Welcome to The Kanji Foundry


The Kanji Foundry is a British translation company which specialises in medical, pharmaceutical, biotechnology and patent translations from Japanese to English. It has been running for about 20 years and provides high quality translations in the areas of:

• Medical/pharmaceutical/biotechnology Patents (Whole Patents, Claims, Prior Art, Examples, Official Action/Notification of Reasons for Refusal, Written Opinion)
• Human and Veterinary Medicine
• Pharmaceuticals
• Pharmacology
• Biotechnology
• Clinical Studies, Toxicology Studies (MedDRA-, ICH- and CTCAE-compliant)
• Case Reports
• Protocols and Investigators' Brochures
• Package Inserts, SmPC, PIL
• Good Manufacturing Practice (GMP)
• Medical Journal Articles
• Medicinal Chemistry, Pharmaceutical Chemistry, Organic Chemistry, Analytical Chemistry
• Forensic Science
• Cosmetics
• Japanese Industrial Standards (medical equipment)
• Medical equipment Manuals

Customers include pharmaceutical companies, chemical companies and translation agencies worldwide. The Kanji Foundry prides itself on excellent quality, fair price, confidentiality and good turnaround times.
Why not contact us with your translation inquiry? We'll be happy to help.